Santa Lucia-Capanne

Come raggiungerci
CASOLARE SANTA LUCIA:
Da Roma:prendere l'autostrada Roma-Firenze e uscire a Val di Chiana, dopo pochi km girare a destra per Siena e prendere la superstrada Siena-Bettolle. A circa 6 km da Siena prendete sulla vostra destra il bivio per Taverne d'Arbia, poi troverete una rotonda dove dovete prendere a sinistra per Arbia. Superato il ponte ed il passaggio a livello continuate a dritto per Asciano e dopo circa un km sulla vostra destra girate per Medane. Dopo qualche metro trovate l'indicazione per l'Agriturismo Santa Lucia che dista circa 2 km dall'indicazione per Medane.
Da Firenze: arrivate a Firenze Certosa, alla rotatoria, prendete la superstrada per Siena sulla destra. Arrivati a Siena continuate lungo la superstrada e seguite le indicazioni per Arezzo. Seguite le indicazioni per Arezzo fino a che non vi immettete nella superstrada Siena-Bettolle. Dopo girate a destra per Taverne D'Arbia, proseguite a dritto fino al distributore Agip e girate a destra. Seguendo la strada principale arrivate ad una rotatoria dove dovete girare a destra e sorpassare il ponte fino ad arrivare ad Arbia. Superate il passaggio a livello e continuate a dritto per Asciano, dopo circa un km sulla vostra destra girate per Medane. Dopo qualche metro trovate l'indicazione per l'Agriturismo Santa Lucia che dista circa 2 km dall'indicazione per Medane.
CASOLARE CAPANNE:
Seguire la stesse indicazioni di Santa Lucia ma presa la strada per Medane girare a destra dopo 500 metri e trovate Capanne.
How to reach us
CASOLARE SANTA LUCIA
From Rome: take the motorway Roma-Firenze and turn off at Val di Chiana, after a few kilometres turn right for Siena and take the highway for Siena Bettolle.At about 6 kilometres from Siena turn right and take the fork road for Taverne d'Arbia you will then find a roundabout take the road on the left for Arbia.Go over a bridge and a railway crossing and continue straight for Asciano,Continue for 1 kilometre and then turn right for Medane,after a few metres you will see the directions for Agriturismo Santa Lucia,wich is about 2 km from the road sign indicating Medane.
FROM FLORENCE: arrive at Firenze Certosa at the roundabout take the highway for Siena on your right.At Siena continue along the highway following the road signs for Arezzo until you see the sign Siena-Bettolle,after turn right for Taverne d'Arbia continue straight on the petrol station Agip and turn right.Following the main road you'll arrive at a roundabout,take the turning on the right and go over the bridge until you arrive at Arbia.Go over the railway crossing and continue straight for Asciano,Continue for 1 kilometre and then turn right for Medane,after a few metres you will see the directions for Agriturismo Santa Lucia,wich is about 2 km from the road sign indicating Medane.
CASOLARE CAPANNE:
Following the same indications for Santa Lucia,take the road for Medane turning right after 500 metres you will find Capanne.
Sie erreichen uns
HAUS SANTA LUCIA:
von Rom: Autobahn a1 Roma-Firenze bis zur Ausfahrt VAL DI CHIANA,dann nach wenigen Kilometern nach rechts abbiegen,Richtung Siena, Hauptstrasse Siena –Bettolle. Ungefähr 6 km nach Siena wiederum rechts die Abzweigung Taverne d`Arbia, beim nächsten Kreisverkehr links: Arbia. Danach überqueren Sie eine Brücke und einen Bahnübergang und fahren weiter Richtung Asciano. Nach ca.1 km rechts abbiegen Richtung Medane. Kurz danach finden Sie die Schilder für Agriturismo Santa Lucia und nach ca.2 km sind Sie am Ziel.
von Florenz: Autobahn A1 bis zur Ausfahrt FIRENZE CERTOSA, dann rechts Hauptstrasse Florenz-Siena. Auf der Höhe von Siena bleiben Sie weiter auf der Hauptstrasse und folgen den Schildern Arezzo bis zur Ausfahrt rechts Taverne d`Arbia,dann bleiben Sie auf dieser Strasse bis zur Agip Tankstelle und biegen dort nach rechts ab.Nun bleiben Sie auf dieser Strasse, beim Kreisverkehr biegen Sie nach rechts ab, überqueren eine Brücke und erreichen Arbia. Danach überqueren Sie einen Bahnübergang und fahren gerade weiter Richtung Asciano,nach ungefähr 1 km biegen Sie rechts ab Richtung Medane. Kurz danach finden Sie die Schilder für Agriturismo Santa Lucia und nach ca. 2 km sind Sie am Ziel.
HAUS CAPANNE:
Dieselbe Beschreibung wie nach Santa Lucia,aber einmal auf der Strasse nach Medane Nach 500m rechts abbiegen und Sie sind am Ziel.